开心网上

同学上传了一张照片
照2位同学
开了句玩笑
没想到惹到其中一位同学不高兴。

其实并非有恶意
或许我的这个玩笑在日本可以,在国内让人感到了不快。

我需要留意中国和日本的社会背景不同。
或许再我看来没什么的玩笑,让人感到不快。
哎!
竟然今天有了一次,Culture shock.
心情很是复杂。
相关留言已经删除了。

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

你真误会了。。。我也是在开玩笑啊,谁会在意这个啊。。。看来的确是存在沟通问题