全部で2000円未満＆英語に苦戦

　友人はある試験を控えているらしい。その人のBlogにストレス発散の方法を書いてあった。もちろん、その人の。
　「ある日、スーパーへお値打ちの商品を買い、全部で2000円もかかってない。」
　どれぐらい買ったのかは知らないが、独身時代の私は2000円を一気に食べものに使うのはよほどのこと。2000円、大金だよ！2000円で２人で豪華な内食ができる。
　こいつ、金持ってるな〜〜
　それとも、私は貧乏すぎ？

　話題を変えて、最近はある中国人が書いた英文の論文を読んでいる。中国語の少年非行に関する論文は哲学ばっかりというか、臨床的ではない。日本語のもない。偶然にも英文を発見。しかし、AからZまで暗記もできない私にとって、英文を読むのは悪魔との付き合いと何の変わりもないこと。たった今、英和・英中辞典に旦那の電子辞書合計３つの辞書を使って苦戦しているところ。
　はぁ．．．．
　三日が経った今、イントロの1段落目がやっと終えて、2段落目で苦戦中。